Carnet de notes de Bernard Meha

H. Détraz : La Yougoslavie en 1980

2006-02-28T15:37:00Z

La Yougoslavie telle qu'elle existe aujourd'hui est de création récente. Sa naissance est la conséquence du démembrement de l'Empire Austro-Hongrois en 1918.

Elle est composée d'éléments homogènes quant à la race et à la langue ; tous se réclament de leur origine slave : ce sont les Serbes, les Croates, les Slovènes, les Dalmates, les Bosniaques, les Monténégrins. Ils sont de loin les plus nombreux. Seules les populations du Banat et de la Macédoine contestent leur origine slave : c'est évident pour les Hongrois du Banat mais beaucoup moins pour ceux de Macédoine.

Les Yougoslaves sont divisés par la religion et la culture

Si les Yougoslaves sont du même sang et de même langue , ils sont nettement divisés par la religion et la culture.

La population de 22 millions de sujets comprend un tiers de catholiques et un tiers d'orthodoxes , le 3° tiers englobe les musulmans et autres minorités dont les protestants.

Sous le rapport de la culture, la coupure est très nette entre les régions qui restèrent jusqu'en 1918 sous l'autorité des Habsbourg d'Autriche-Hongrie : Slovénie, Croatie, Dalmatie et le Banat hongrois.
Ces Provinces ont vécu et se réclament de la culture occidentale. La Serbie et la Macédoine qui ont été occupées depuis la prise de Constantinople en 1453 jusqu'en 1912 par les Turcs accusent un retard de civilisation occidentale de quatre siècles.

Au point de vue religieux , le partage est à peu près identique à celui des cultures sauf pour la Bosnie-Herzégovine dont la population de race slave est passée à la religion musulmane du XVI° au XVIII° siècle.

Ces différences fondamentales entre les groupes importants qui forment la Yougoslavie , expliquent les difficultés des gouvernements à maintenir une cohésion suffisante pour éviter l'éclatement qui mettrait fin à l'Etat Yougoslave actuel.

La Yougoslavie actuelle est devenue Fédération de six Républiques

Si dans un élan patriotique , populaire et irrésistible provoqué par la victoire de 1918, toutes les Provinces proclamèrent l'unification yougoslave, il fallut avec le temps et sous le choc de conflits insolubles, accorder l'autonomie aux diverses contrées se réclamant de la même culture et de la même religion.
C'est pourquoi la Yougoslavie actuelle, après avoir été monarchie de 1918 à 1945 sous le sceptre d'Alexandre 1^er Karageorgévitch, est devenue Fédération de six Républiques sou la main de fer de Tito Broz : Serbie, Croatie, Slovénie, Bosnie-Herzégovine, Macédoine et Monténégro.

Tito : un président d'une très forte personnalité

L'équilibre de cette Fédération est assez fragile et ne semble être maintenu que grâce à la très forte personnalité de son Président Tito, héros légendaire de la résistance du peuple yougoslave à l'occupant. Seul survivant de toutes les grandes figures de la guerre 1940-1948, défenseur farouche de l'indépendance nationale, redouté de tous, même de l'URSS dont il s'est détaché politiquement et militairement. A lui seul il incarne la volonté du pays de survivre à toutes les menaces extérieures et aux pressions intérieures.

Mais il a 80 ans ! Qu'adviendra-t-il après sa mort de la dynastie des Karadjordjevitch. Il descendait du Chef des révoltés Serbes qui en 1806 libéra un temps la ville de Belgrade du joug Turc et se déclara héréditaire de Serbie : il fondait ainsi la dynastie qui donna au pays deux Rois célèbres : Pierre 1^er et Alexandre , assassiné. Il avait fait Saint Cyr et il terminait ses études quant la guerre …se déclarait.

Lire la suite ?

fr Hilaire Détraz,
dans l'introduction de son « cahier-mémoires »

H. Détraz : Histoire de la Yougoslavie (1 / 4)

2006-02-27T15:41:00Z

ORIGINES

Le mot « Slave » vient du mot slava = gloire. On le retrouve encore de nos jours dans nombre de Noms propres : Radoslav, Jaroslav, Boleslav
… Ce terme ne désigna d'abord que quelques peuplades de cette race. Le dernier habitat avant l'émigration vers le sud était une vaste zone couvrant les bassins du Bug, du Pripet , de la Bérézina, du Dnieper, une des régions les plus inhospitalière de Russie ; pays au climat rigoureux , couvert de marécages et de forêts, sans routes, les Slaves y vécurent plusieurs siècles en un ramassis de tribus sauvages, sans culture, sans liens, sans gouvernement. Ils semblent incapables d' atteindre le stade de l'Etat. Ils sont en général animistes.

Leur première migration vers le Sud, vers des terres plus hospitalières , débutèrent au 2° siècle après Jésus-Christ. Dominés et organisés par les Bulgares, les Slaves s'établissent en bandes désordonnées dans tous les Balkans. Certains se fixèrent en Hellade et en Péloponèse ; ils passèrent sous l'influence de Byzance et finirent pas s'helléniser.

Les Slaves devinrent dès lors Yougoslaves, c.à d ; Slaves du Sud , du mot « youg » qui signifie Sud.

CONVERSION au CHRISTIANISME -

Elle s'opère du VII° au XII+ siècle. Dès le début, elle divise les Slaves en deux groupes : les Catholiques et les Orthodoxes selon que les Apôtres viennent d'Occident ou d'Orient.

Ceux d'Occident convertissent les Polonais, les Tchèques, les Slovènes, les Croates et les Slovaques qui deviennent et resteront Catholiques.
Ceux d'Orient établiront dès le début la juridiction , et donc le schisme, en Russie, en Roumanie, en Bulgarie et en Serbie.
Cyrille et Méthode, son frère, qui évangélisèrent les Slaves, sont reconnus et vénérés par les catholiques et les orthodoxes. De naissance et de culture grecque , ils furent envoyés par Byzance mais placèrent leur apostolat sous l'autorité de Rome. Tous deux , très cultivés, entreprirent la formation religieuse et culturelle des peuples qu'ils évangéliseront.
Dans ce but , ils traduisirent la Bible du grec en slavon et créèrent un alphabet spécial qui tient du grec et du slavon ; il est encore en usage aujourd'hui dans les pays slaves.

Voici, en alphabet cyrillique, ce que donne les 1^ers mots du …Pater ? :
« Ore ham, koju jecu na nedecuma, cbauu ce ume mbaje (1), tygu bona urboja, kako na nedy, Mako zembu, gotru sepavecrubo urboje. – Kpyx nam … »

Chacun sait que les Turcs s'emparèrent de Constantinople en 1453. Dater l'écrasement des Serbes en 1389, n'est-ce pas une erreur ? Non, car longtemps avant de faire le siège de Constantinople les Turcs avaient pénétré dans les Balkans et jouant avec les querelles des différents peuples de la péninsule, ils réussirent si bien à rester maître du terrain qu'après leur victoire sur les Serbes à Kosovo en 1389, Ils s'étendirent jusqu'au Danube.

Les Croates , les Dalmates et les Slovènes se servent de l'alphabet latin modifié et enrichi de lettres slavon par des accents.

Voici en alphabet croate , le texte ci-dessus de la 1^re partie du Pater :
« Oce nas, hoji si nanedecima , sveti se ime tvoje dotri kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, Kako na nebu, tako na zemlji .- Kruh nas gaj nam danas »

L'œuvre considérable accomplie par les Saints Cyrille et Méthode se perpétue de nos jours. Par les orientations chrétiennes qu'ils donnèrent à la pensée et à la littérature, par le témoignage de multiples œuvres d'art de style byzantin que l'on admire dans les monastères remontant à cette époque et par le culte que lui voue tout slave bien né. Lire la suite ?

Extrait des Mémoires de Fr. Hilaire Détraz, (1980)

H. Détraz : Histoire de la Yougoslavie ( 2/4 ), l'occupation turque

2006-02-26T15:44:00Z

Jusqu'à l'arrivée des Turcs dans les Balkans au XV° siècles, les Slaves ne réussirent aucun projet stable et durable d'une réunification. Subjugués tantôt par les Bulgares, tantôt par Byzance, ils ne jouirent que de très rares périodes de paix et de prospérité. La plus longue et la plus glorieuse est celle du règne du Tsar Ouwch Douchan (1331- 1345)

Après la prise de Constantinople par les Turcs en 1453, plus rien ne s'opposait à leur avance dans les Balkans. Les Bulgares ne purent résister à leur élan. Les Serbes avaient été écrasés à Kosovo en 1389. Les Turcs étendent donc leur empire sur toute la presqu'île des Balkans . Ils essaieront même de franchir le Danube mais ils échouèrent devant Buda–Pest et Vienne..

La période la plus sombre de l'histoire des Slaves du Sud

C'est la période la plus sombre de l'histoire des Slaves du Sud. C'est le despotisme absolu, barbare et cruel : les forêts sont systématiquement supprimées pour empêcher les bandits et les résistants surtout de s'y cacher ; les premiers-nés mâles de chaque famille sont enlevés et conduits à Istamboul (Constantinople) pour y être élevés dans la religion musulmane et formés militairement en vue de constituer le corps des janissaires, les meilleurs soldats du Sultan.

Le progrès culturel stoppa net et aucune œuvre d'art ne date de cette époque de 4 siècles ? C'est la religion qui sauva l'identité slave et lui permit de reprendre son essor à la suite des guerres de l'indépendance (1912-13) Lire la suite ?

Fr. Hilaire Détraz, extraits de ses Mémoires (1980)

H. Détraz : Histoire de la Yougoslavie ( 3 / 4) : Guerre d'indépendance

2006-02-25T15:47:00Z

Les premiers essais de révolte contre l'occupant Ottoman eurent lieu au début du XIX° s.

Ils concordaient avec des efforts que faisait la Russie pour atteindre les Détroits du Bosphore et les Dardanelles. Pour détourner une partie de l'armée turque, ils encourageaient les révoltes dans les Balkans et fournissaient des armes aux partisans Serbes et Bulgares. Leur pression conjuguées força les Turcs à faire des concessions : statut d'autonomie, liberté administrative , abandon de certains points stratégiques …mais qui n'aboutirent pas à une indépendance totale. D'autant plus que l'Autriche qui s'opposait aux prétentions territoriales de la Russie voyait d'un mauvais œil la formation à ses frontières d'Etats balkaniques soutenus par cette dernière.

1912 : 1^re guerre de l'indépendance

Le Congrès de Berlin (1878) avait bien accordé une autonomie presque totale à la Serbie mais les gouvernements de cette petite Serbie devaient ménager à la fois le Turc, le Russe et l'Autriche de sorte que leur indépendance n'était qu'apparente.

Ce n'est qu'en 1912 qu'eut lieu la 1^re guerre de l'indépendance. Les conditions étaient devenues favorables :
1° La Russie avait été contrainte de renoncer à son expansion vers les Détroits par l'opposition des grandes puissances (Guerre de Crimée) ;
2° L'Autriche avait obtenu satisfaction par l'annexion de la Bosnie-Herzégovine que lui avait octroyé le Congrès de Berlin (1878) ;
3° L'Empire Ottoman était devenu l'homme malade de l'Europe..

Coalisés par nécessité les Balkaniques battirent les Turcs à Kumanovo et à Bitolj . Ils les forcérent à évacuer la péninsule . C'est la première guerre de l'Indépendance (1912-1913)

L'alliance balkanique ne dura qu'un printemps.

Car les Bulgares mécontents de ce que la Macédoine était cédée à la Serbie, attaquèrent cette dernière à l' improviste et sans déclaration de guerre mais après avoir été battus à Brégalnitsa, ils furent contraints d'accepter les conditions du traité de Londres (mai 1913) et signèrent le traité de Bucarest (août 1913) qui consacrait les frontières définitives des deux pays. Lire la suite ?

Fr. Hilaire Détraz, extraits de ses Mémoires (1980)

H. Détraz : Histoire de la Yougoslavie ( 4 / 4 ) La Guerre de 14/18

2006-02-24T15:49:00Z

Le Congrès de Berlin (1878) avait attribué la Bosnie-Hérzégovine, peuplée en majorité de musulmans Serbes, à l'Empire Austro-Hongrois.
La Serbie en avait conçu un vif dépit et provoqua très vite un courant d'hostilité et de revanche. Il en résultat une éclosion d'associations patriotiques ayant pour but la libération des deux Provinces.

C'est un membre de l'une d'elle « la main noire » , l'étudiant Princip, qui assassina l'Archiduc François-Ferdinand, prince héritier de François-Joseph , à Sarajevo le 28 Juin 1914. Ce fut le point de départ, sinon la cause , de la Guerre 1914-1918. Malgré une résistance farouche , la Serbie fut écrasée sous le nombre, le pays tout entier envahi et occupé jusqu'en 1918.

En 1918, Libération du territoire et proclamation de l'unité Yougoslave sous les ordres du Maréchal Franchet d'Espérey, les troupes alliées , avec ce qui était resté de l'armée Serbe,rompirent le front de Salonique et d'un seul élan atteignirent Sofia et Belgrade.

La Bulgarie capitula la première, puis les Empires Centraux : ce qui contribua pour une grande part à la défaite allemande le 11 novembre 1918. Tous les peuples slaves du Sud proclamèrent la naissance de la Yougoslavie.